「雲の間にある虹」を確認してきました

こんにちは、エパタです。

伝道所カフェに行ってきました。
先週お願いしていた月刊誌がどうなっているかを見てきました。

今回もけっこう人がはいっていたので、最初はサクラに徹底し、聖書も50ページくらい読むことができました。

人がいなくなってきたタイミングで、（許可を得て）写真を撮らせていただきました。

コーヒーもアイスがいろいろあるようで、今回は小さいのを試してみました。生クリームのトッピングがいまいちでしたが、お値段が安いので（前回の半分の値段で3レアル、150円くらい）、よしとしました。中にアイスクリームが入っていて、それは豪勢で良いのですが、冷たさが足りなかったので、今度は「よ～～く、冷たくしてお願いします」と勇気を奮って言ってみようと思います。

ブラジル人のメシアニックジューの方と会いました

こんばんは、エパタです。

今日はアラサトゥーバのセントロ（繁華街）で、ブラジル人のメシアニックジュー（イエス・キリストを信じたユダヤ人）の方と会いました。

ダビデの星のマークとヘブライ語で何やら書かれたTシャツを着ておられたので、話しかけてみました。ヘブライ語の文字は「ישוע המשיח」で、「救い主イエス」でした。

「すいません、写真を撮らせてください」
「？」
「あなたはクリスチャンですか？」
「はい」
「あなたはユダヤ人ですか？」
「はい」

ずいぶん前にセントロに行く道を歩いていた時に、心の中に思いがやってきました。
「メシアニックジューに会う」
という思いでした。

非常に唐突で、自分がそれまで考えていたことと何の脈絡もないことでした。それ以来、何度も、特にセントロに行く道を歩いている時に、それを思い出しました。
「もし主から来ている思いならば、メシアニックジューに会えますように」
と主に祈っていました。

しかし、サンパウロにはたくさんユダヤ人はいますが、アラサトゥーバではただ一度、6～7年前に（グァララペスに住んでいた時、バスでアラサトゥーバの市役所に行った時に）、キッパを着けた人を見つけただけでした。

最近も2週間ぐらい前にまたそのことを思い出して、非常に現実離れしたことに感じつつ、主が語ってくださったことならば、メシアニックジューに会えますようにと祈ったのです。

その青年に、
「私もクリスチャンで、私の教会は東京にあって、ユダヤ人伝道に召命が与えられています」
と言ったら、それまで硬かった表情が少し緩みました。

先をお急ぎになっている様子で、その方は
「また会いますよ」
と言って、それっきり足早に立ち去って行かれました。写真も撮ることはできませんでした。（Tシャツだけでも撮らせていただきたかった.....。）

やはりアラサトゥーバにもメシアニックジューはいました。これが何を意味しているのか、まだよくわかりませんが、引き続き祈っていきたいと思います。

（画像はウィキペディアより）

「雲の間にある虹」を置いてきました

こんばんは、エパタです。

伝道所カフェに行って、お茶して、聖書を読んで、先日届いたばかりの雲の間にある虹を2冊、置いてきました。今日はけっこう人が入っていたので、置いてきた月刊誌の写真を撮ることはできませんでした。

スカイプでお祈りしました

こんばんは、エパタです。

今日はスカイプで、東京におられるSさんとお祈りの時を持つことができました。とても祝福された時となりました。

伝道カフェ☆

こんにちは、エパタです。

以前レポートしたことのあるBookafeをまた訪問しました。
ブラジルでは珍しいアイスコーヒーを見つけて、うれしくなりました。飾りもあって本格的です。

ICED　CAFE　６レアル　（300円くらい）

働いている人々はみなエバンジェリコ（英語でいうevangelical・伝道派の）のクリスチャンなので、聖書の話やブラジル政府のイスラエルに対する立場などを雑談し、ポルトガル語の発音に口を慣らす良い訓練をさせていただきました。



さらに、み声新聞を無料でお渡ししました。
知り合いに日系人がいるので、渡すと言ってくださいました。
御心の方がたの手に渡りますように。。。



店内には仕事の昼休みかなと思われる作業服の男性がソファでおい寝りをしておられました。

今日はCDを３枚、販売をお願いしてきました。ロサンゼルス教会様と大阪教会様とIさんから頂いたCDも願いしてきました。どこへ持ち込んで営業したら良いのでしょうかと祈ってはいたのですが、頂いてからずいぶん経ってしまいました。すみませ～～ん。売れたら、私の生活費となります（＾＾）。

いつか聖書を持ち込んで、さくらとしてボランティア活動をしたいともくろんでいます。

 

つながりました！

こんにちは、エパタです。

お祈りをありがとうございます！
いまやっとWi-Fiが復旧しました。土曜日につながらなくなり、月曜日に電話して、「三日以内に直す」というお話で、三日目の今日水曜日に直りました。感謝します。

携帯電話で使っているTIM社の３G回線は一日10メガバイトに達すると自然と減速するサービスで一日1レアルなので、やはり非常に遅い！　TIM社のその上のサービスはどういうサービスがあるか現在調査中でよくわからないので、当分はこのVIVO社の固定電話つきのSPEEDYというサービス（Wi-Fi)を使うことにします。ただし、これだと家の中でしか使えないので、外でも使えてさらに速い接続を調査していきたいと思いますので、どうぞ引き続きお祈りをよろしくお願いいたします。

今回の交渉で感じたことは、ブラジル人とのつきあいは長い目で忍耐を持ってやることが必要だということでした。でも、たまには日本人から見たら常識外れと思われるような、悪く言うと図々しいお願いもしてみると、通してくれることもあるので（そういうほうが多いと思ったり）、私はやっぱり日本よりブラジルのほうが暮らしやすいなと実感した日々でした。皆様のおとりなしを心より感謝します。

オンライン・ライブ中継の仕方

こんばんは、エパタです。

もうご存知かもしれませんが....。
PCとUstreamのアカウントさえあれば、オンライン・ライブ中継はどなたでも簡単できます。
以下やり方をご紹介しておきます。

1. Ustreamのアカウントを開ける。http://www.ustream.tv/

2. スカイプ電話をする時のように、PCにカメラとマイクをセットする。

3.Ustreamのページの「GO　LIVE」をクリック。画面が新しく開くので、「Start Broadcasting」 をクリックすると、もうライブが始まってしまいます。

4. さらに多くの人にライブを見てもらうためには、その前に自分がライブを行っていることを他の人に知らせる必要があります。もしホームページやブログ、ツィーターなどを持っている場合は、そこに予告を書きます。そこにUstreamの画面を貼っておけば、視聴者は予告された時間にまたこの画面に戻ってくればいいと安心できます。画面のリンクは
http://www.ustream.tv/manage-show/embed/
のページで取ることができます。

もしアイフォンなどがあれば、移動中継ができます。私もブラジルの街角インタビュー生中継みたいなものをやりたいと、アイディアを祈り求めています。

カルタで神経衰弱

こんばんは、エパタです。

今日は先日レポートしたセントロの日系人のお店にまた行きました。「お友達になることができますように」と書いた男の子M君がいる家です。「日本語を習ってみませんか？」と聞いたら、M君のお母さんと相談してみるというところまで行って連絡がなかったのですが、遊び道具を持って行ってみました。

お店にはオーナーの方とM君（お孫さん）がいました。私が気にいっているグァラナー＆アサイーのジュースを飲んで、M君に「一緒に遊ぼう？」と聞いてみました。すると、「うん」とうなずきました。

今回は日本のあいうえおカルタを使って、神経衰弱をやりました。まず３セットゲームをやって、その後、一枚一枚の絵を見ながら、ポルトガル語で名前を言ってもらって、その後、日本語で私が言って、M君にも言ってもらいました。最後にもう１セットゲームをやりました。ゲームをやりながら、絵を指して「これはなに？」と聞いたら、けっこう日本語の名前を覚えていました。かなり筋がいいです。さらに主の導きがありますように。。。

英語を教えてほしいと言われました

こんばんは、エパタです。

今日私は近くのやや高めのスーパーに買い物に行きました。

そこで、以前日本語を教えてほしいと言われた方の働いているレジに並びました。この方のことはこのブログにも書いたことがあります。その時は、彼女の電話番号を教えてもらい、後で電話をかけたのですが、タイミングが悪かったのか、（クリスマス直前で）都合が悪いということで、立ち消えになっていました。

前にそういうことがあったので、彼女は私に対して何かバツの悪い気持ちを持っているかなと、彼女のレジに並ぶのを少し躊躇したのですが、彼女は私のことを忘れている風だったので、そのままレジに並び、支払いを普通にしていると、彼女が
「英語を教えてくれない？」
と話しかけてきました。後ろで並んでいる人の迷惑そうな顔を心配しつつ、
「う～ん、英語が流暢になりたかったら、アメリカに行くことを勧めます」
と私が言ったら、
「あなたじゃなかった？　以前日本語を教えてくれるという話で、電話番号をもらって後で探したんだけど、なくしたみたいなのよ（実際は私が彼女の電話番号をもらってかけたので、彼女の手元に私の電話番号がないのは当然なのですが）」
私「日本語なら教えられますけどねぇ」
彼女「英語を教えてくれない？」
私「う～～ん、教えてもいいけど～」
彼女「電話番号を教えて」
ということで、英語を教えるということになってしまいました。

後で私の手元を探したら、彼女の名前と電話番号、メールアドレスもありました（自分ながら物持ち良過ぎると痛感しますが）。ブログにも書いたので、多くの方の祈りが天に届いたのかもしれません。何かの主の御心があるならは、さらにコンタクトを取り続けることができますように、どうぞおとりなしください。

ダビデの町シオン

こんにちは、エパタです。

先日は聖書を読んでいたら、大発見！（もうご存知の方はお許しくださいませ）があったので、書きたいと思います。

日曜日の礼拝のメッセージで悔い改めの重要性が語られていて、その前にシオンとエルサレムの位置関係が説明されていました。そのメッセージを聞いて、神様の言葉に対しての熱心さが欠けていたと気づかされ、悔い改めが導かれました。

その翌日、聖書を読んでいたのですが、そこにシオンとエルサレムが両方出てくる節があったのです。
「そのとき、ソロモンはイスラエルの長老たい、およびイスラエル人の部族のかしらたちと一族の長たちをすべて、エルサレムのソロモン王のもとに召集した。ダビデの町シオンから主の契約の箱を運び上るためであった」（１列王記８：１）

シオンとは、ダビデの町だとわかったのです。インターネットで検索してみると、あの地域でダビデが最初に占領したエブス人の要害があった場所がシオンの丘で、そこを中心にダビデの町がつくられていった、その後神殿などがつくられ、エルサレムの町へ発展していったということがわかりました。

私はその前にはシオンとエルサレムはイコールくらいの関係で、シオンは今イスラエルがある地域全体を大きく指すぐらいに思っていました。

しかし、ずいぶん以前から私自身の心の中に、ダビデの町の近辺の地図に非常が関心が高まり、シロアムの池やヒゼキヤの地下水道など少しずつ調べてはいました。特に2005年に下水工事をきっかけに、ネヘミヤ記などに書かれているダビデの階段が発見されたという記事を読んで、いつかその階段を見に行ってみたいと思ったりなどしたものでした。

あの小さな地域がシオンだったのです。感動しました。そして、もっと聖書を読みたいという思いが与えられました。教えてくださったイエス様にすべてのご栄光をお返しします。

虹

こんにちは、エパタです。

バケツをひっくり返したような豪雨のあと、とても薄くですが、虹が....。何が起こるんでしょう⁉ 期待します。アメリカチームの祝福を語っておられるような気がします。
(ブラジル時間2013年1月5日午後6時半頃の虹、サンパウロ州アラサトゥーバにて)

ガンの癒しのためにお祈りください

こんばんは、エパタです。

昨日は日系人のMさんのお宅を訪問しました。彼女のご主人がサンパウロにお住まいだそうですが、先日消化器系のガンだとわかりました。発見が遅れたため、手術できない状況です。また、治療のために莫大なお金が必要だとわかりました。昨日は二人でイエス様の御名によって祈りました。どうか、癒しのために、また治療費が満たされますように、おとりなしください。

用意万端

こんにちは、エパタです。

ちょうど安くて良い品物が手に入り、予算より抑えめで、用意できました。神様に感謝します。

それにしても、どうして女の子たちは、一様にショッキングピンクが好きなのでしょう？ 謎だ....。

いやしの祈りに行ってきました

こんばんは、エパタです。

今日はＯさんの家にいやしの祈りをさせていただきに行ってきました。Ｏさんは東京アンテオケ教会の礼拝の中で語られた知恵・知識の言葉に従った時に、イエス様を受け入れるお祈りをされた方です。17歳の時に起こった発作で右手と右足に不自由があります。

お祈りをしている時、とても聖霊様が働くのを感じました。そして信仰がわいてきて、「これはいやされるぞ」という思いが来ました。ご本人も私の祈りの言葉に心を合わせてくださっているのを感じました。御心の祈りができますように、祈りを導いてくださいと強く願いました。目に見えるところは変わりなかったのですが、何かが起こっていることを感じました。また、御心の時にお祈りに行くことができますように....。お祈りに覚えてくださると、幸いです。

「私はいやされた！」が売れました !!

こんにちは、エパタです。

先日訪問して、「私はいやされた！」を4冊、売ってくださるようにお願いした伝道所カフェ「BooKafe」をまた訪問しました（つまりコーヒーを飲みに行きました（^^）。



すると、
「あなたが置いていった小冊子が一冊売れたわよ」
と軽く一言。
「えーっ！！」
「日系人の男性が、『自分は読めないけど、父が読めるかもしれない』と言って、買っていった」





ブラジリアン的にお金の話になりますが、交渉の段階では、売れたら、書店が30パーセント、こちらが70パーセントということで話がついていましたが、全額2レアル（1レアル＝50円の計算で）くださいました。

なんと......。
主は働いておられます～～!!

どうか、その方（クリスチャンでしょうか？）が主によって用いられますように。そして売れた「私はいやされた！」をその方のお父様が読まれて、主に触れられますように。まだ救われていないのならば、救われますように.....。

ブックカフェ・アラサトゥーバ☆

こんにちは、エパタです。

以前街で知り合って、自腹でカフェを開き、伝道用書籍なども販売している方のカフェを訪問しました。

知り合ってからもう一年以上たっていたので、どうしてるかなと思いましたが、綺麗にやっていました。

カフェがイエス様によって祝福されますように。


Rua General Osório, 494 - Araçatuba-SP

TEL:55-18-3301-3784


Olá, a Epata está escrevendo.

Visitei o BooKafé na cidade cujo eu conheci a dona faz tempo. Ela maneja o cafe por conta propria, também vende livros e CDs para a evangelização.

「私はいやされた」を売ってもらうようにお願いしました。

Pedi para ela vender "Eu fui curado!" no cafe dela.

 

朝食で頂きました。

オレンジジュース3レアル (150円)、人参ケーキ1.50レアル (80円)です。

O meu cafe da manha de hoje!!

Um suco de laranja por 3 reais e um bolo de cenoura por 1.50 reais. Uma delicia !!

手紙を書きました

こんにちは、エパタです。

先日、本の整理などしていると、以前イエス様を受け入れる告白をしたある方の住所をもらって手紙を書くと約束したことを思い出しました。しばらく書けないでいたのですが、また、最近そのことを思い出しました。そこで、今日やっと手紙を書きました...。手紙を出そうと、郵便局まで行ったのですが、いつもは人など並んでいないのに、今日は行列であきらめて帰ってきてしまいました。ちゃんと早急に出せますように...。

Olá, a Epata está escrevendo (^-^).

Outro dia, eu estava organizando as coisas e achei um livro 
em que estava escrito o nome e endereço da uma moça que aceitou Jesus antes e prometi escrever para ela. Eu lembrei que tinha prometido. Faz muito tempo não lembrei, mas hoje eu escrevi uma carta ... finalmente. E ia enviar-la, fui até ao correio, mas tinha uma enorme fila.... e voltei. Que eu possa envia-la em breve quanto possível......

日本語クラスの場所

こんにちは、エパタです。

近所に以前少し話をした主婦の方がいて、今日はその家の前を通ったら、ご主人が外におられたので、挨拶して立ち話などしていると、彼女も出てきたので、また少し話をしました。
単刀直入に「私は宣教師で無料で日本語を教えます。あなたの家でどうですか？」
すると、彼女はたくさん日系人の友人がいらっしゃるそうで、
「聞いてみる」
と言ってくださいました。
主イエス様の導きがありますように....。

Olá, a Epata está escrevendo (^-^).

Eu tinha conversado antes com uma senhora que mora perto da minha casa, e hoje passei com bicicleta pela frente da casa dela. E o marido dela estava fora, e então começamos a bater um papo. Aí, ela também saiu ao nosso encontro. Eu perguntei para ela assim, 

"Eu sou missionária e vou ensinar japonês de graça. Senhora deixa eu ensinar na sua casa?"

Então, ela respondeu.
"Que bom! Eu tenho bastante amigos japoneses. Vou perguntar para eles se eles quizerem."

Que hajam orientações do Senhor Jesus mais....

牧師の娘さんでした

こんにちは、エパタです。

私の住んでいる家の、交差点をはさんで斜め前2件先の家の前で、よく小さい女の子が遊んでいるのを見るので、今日は奥さん（女の子のお母さんかと思っていました）が掃除していたので、話しかけてみました。

「私は日本から来た宣教師なのですが、娘さんに日本語を教えてもいいですか？」
と聞いてみました。

すると、奥さんはアッセンブリーの教会の牧師さんの娘さんでした。住んでいる家は嫁ぎ先ですが、小さい女の子はやはり彼女の娘さんでした。

「今はバケーション中で、まったりしているけれど......」

でも、ゲームで遊ぶくらいから始めてもいいでしょうということになりました。
さらに主の導きがありますように....。


Olá, a Epata está escrevendo (^-^).

Eu sempre via, na frente da casa da minha vizinha, uma menina pequena brincando, hoje eu vi que uma moça (eu pensava em ser a mãe dela) estava varrendo, eu comecei a bater papo com ela.

"Eu sou a missionária do Japão. Posso ensinar japonês para a menina?"

Eu perguntei para ela.

Eu fiquei sabendo que ela era a filha do pastor da igreja assembléia. A casa em que ela vive é do marido dela e a menina era filha dela.

"Agora ela ta nas férias, e ta curtindo ..."

Mas, conversamos mais um pouco e se eu ensinar com joginho ou com alguma brincadeira, ela deixa eu ensinar japonês.

Que hajam orientações do Senhor Jesus mais....

やすらぎの歌12集が届きました♬

こんにちは、エパタです。

昨日、待ちに待った「やすらぎの歌12集」が届きました。早速何度も繰り返して聞いています。

ブラジルからも再び作詞・作曲の恵みが与えられますように...。

クリスマス・プレゼント

こんばんは、エパタです。

今週は12月に入り、学校もお休みに入ったところが多くありました。ショッピングセンターに行ったところ、暑い盛りですが、クリスマスツリーの飾りがもうしてありました。ブラジルではホワイトクリスマスというイメージはありません。。。

さて、クリスマスといえば、プレゼントです！！

今年も市内の孤児院にささやかなプレゼントをしたいと考えています。かなり物価が上がっていて、豪勢にはできませんが、プレゼントの包装などもしたいといろいろ見てまわっています。やっぱりプレゼントはもらうより、するほうが楽しいですね！

地域の方々にも寄付金を呼びかけていて、寄付を約束してくださった方もいました。さらに御心の額の寄付金が集まり、御心のプレゼントをすることができますように、お祈りください。また、プレゼントが子供たちにとって喜びとなり、祝福となりますように。。。

 



母とスカイプで話しました

こんばんは、エパタです。 昨日は久しぶりに母とスカイプで話すことができました。 セキュリティーの問題で、変なメールがたくさん来たり、ある情報が知らないうちに書き換えられていたということで、教会のオンライン礼拝の視聴禁止命令が出てしまったので、現在母はアーカイブのビデオを見てくれています。 母が「イスラエルは行ったの？」と話題を出してくれたので、イスラエルチームの席がちょうど62名与えられた話や、チームがイスラエルを去って一週間もしないうちに紛争が起こったことなどの話もすることができました。以前「11月にイスラエルに行きたい」と話していたのを覚えていてくれました。

カギが見つかった！

こんばんは、エパタです。

二、三日前のことですが....
自転車に乗ってスーパーまで行った。
買い物も終わって、自転車のカギを
開けようとしたら、ポケットにカギがない。

買い物の時に落としたのかもと思って、
レジに聞いて、スーパーの中を落ちていないか見て、
荷物預けのお兄さんに聞いて
やっぱりない。

どうしようと頭の中でいろいろな事がグルグルまわった。
しかし、聖書に「すべての事について感謝しなさい」と書いてあるので、
私は神様に感謝し始めた。

カギがないことを感謝します
大ボケをやらかして感謝します

そしたら、妙に冷静になってきて、
イエス様は私に教えてくれた。
「カギは家にあるから、すぐ家に帰りなさい」

家になかったらどうしようと思ったが、
ずっと感謝して歩いた。
スタコラ買ったものを両手に、歩いて家に帰ってみると...。
ささってました、カギが。
ドアが開けっぱなしで、カギがささってた。
ドアを閉め忘れたのに、ゲートだけは閉めたらしい....。
泥棒が近所にいなくて、よかった。

隣りの家の人に助けをお願いした。
買い物を預かってもらい、さらに車で大家さんの家まで連れていってもらい、
ゲートのカギのスペアを借りてきた。
ゲートを開けて、ドアにささっていたカギを閉めた。
それから彼女は私をスーパーの自転車の所まで連れてもらった。

彼女は本当に優しい人です！
神様からの報いがありますように。
そして、カギの場所を教えてくれたイエス様に栄光がありますように！！

イスラエルが大好きです

こんばんは、エパタです。

私はクリスチャンですが、イスラエルに5回行ったことがあり、イスラエルが大好きです。景色がとてもきれいで、雰囲気が良いので、住みたいと思いました。

それ以来、ヘブライ語の文字に興味があり、一人で勉強していましたが、今はインターネットでたくさん友達ができて、教えてくれています。

イスラエルからのアクセスが最多に!?

こんにちは、エパタです。

このブログのアクセス数の地域別のデータで、いつもは1位日本、2位ブラジルとなるのですが、今日のデータでは、なんとイスラエルからのアクセスが最多になってました!!

日本語のブログなのですがどなたが見てくだっているのでしょう？

ぁㇼゕ̎と੭່ごㄜ¨ぃまਭ ෆ❛ั◡❛ัෆ✩⃛*⁎

祈りの答え

こんばんは、エパタです。

今日もヨーロッパチームのために祈っていたことの祈りの答えを見ることができました。


ブログを見ていると、ずっと食べる物がイタリアンで、胃腸が厳しいのかもと思い、ちょうど良いレストランが見つかりますようにと祈っていました。すると、今日のブログで、ホテルの近くに日本食レストランがみつかったと書いてありました。

それぞれ注文した食べ物を前に、チームの皆さんのうれしそうな顔を見て、私もホッとしてうれしくなりました。

必要に答え、祈りを聞いてくださった主イエス・キリストをほめたたえ、主にご栄光をお返しします！

ハレルヤ！

こんばんは、エパタです。



いま私たちの教会からヨーロッパチームが遣わされています。教会設立のためにロンドンで礼拝を持つことになっていました。しかし、その礼拝に必要なギターが壊れてしまったのです。

今日のブログに「ギターが壊れて、ショップへ見に行った」ということが出ていました。その時点では、「買った」とは書いてなかったので、やはり高価なんだろうなと思いました。しかし、「ギターが壊れたことを感謝します」と祈っていると、「誰かが電話してくれて、足りない分を出してくれる」という思いが与えられました。

すると、その後、またブログを見たら、「ある方が連絡してくださり、献金が与えられました」と書いてありました (電話ではなかったのかもしれないですが)。新しいギターをロンドンで買うことができたそうです。主を賛美します！

あのブログを読んだ時、そのような思いを持ったのは私だけではないと思いますが、私にもその思いを与えてくださった主に感謝します。主は恵み深い方であられます。また必要を満たしてくださいます。そのイエス・キリストにご栄光をお返しします！

イスラエルを祝福する者への祝福

写真をUPしました。

こんばんは、エパタです。

イスラエルにある旅行社「インマニュエルツアー」のツィーターから流れてくるニュースによると、今イスラエルは旅行に良い季節で、続々とツアー団体客が到着しているそうです。今日は、ブラジル人ツアーグループが到着したそうです。

私が思うには、ブラジルはイスラエルを祝福するクリスチャンがとても多い国です。国がパレスチナ支援を掲げる中、クリスチャンたちは、イスラエルは神様の土地、そしてイスラエルの民の土地と信じています。国が経済的に発展してきているとはいえ、海外へ行くのは、大きな犠牲を伴いますが、信仰によって、神様の土地を踏もうとする人々がたくさんいることを、本当に嬉しく思います。大げさかもしれませんが、アメリカ、カナダの次くらいに多いのではないかと思います。

そして、聖書では、約束されています。
「イスラエルを祝福する者は祝福される」と。（創世記12章）

ですから、ブラジルはいよいよ神様に祝福されるでしょう。





(写真はグァララペスの創立記念日のパレードで、イスラエル国軍のマークが入ったTシャツを着ているブラジル人)

「雲の間にある虹」を渡しました

こんばんは、エパタです。

 

今日は、先日月刊誌「雲の間にある虹」11月号の裏表紙のエッセイに書かせていただいたご夫妻に、アラサトゥーバ市のセントロでお会いし、感謝を込めて同誌を贈呈しました。日本に対しての宣教に重荷を持っておられ、とても喜んでくださいました。

電話しました

こんばんは、エパタです。

今日は、2週間前にイエス様を受け入れるお祈りをされた日系人のご婦人に電話することができました。日曜礼拝の場所と時間をお知らせしました。嫁ぎ先が強い仏教のご家庭だそうです。どうぞ日曜礼拝に来ることができますようにお祈りください。また御心の時に電話できますように。。。

今度は40部！

こんばんは、エパタのまつもとです。

連日猛暑が続いていて、昨日の最高気温37度だったそうですが、今日は雲が出て、外へ出やすい天候になりました。

日本から帰ったばかりの時、以前「日本の児童養護施設のための寄付のお願い」のビラを30部置いていただかせてくださったお店に、様子を見に行きました。セントロの人通りの激しい所にある日系人のクリスチャンの方のお店です。その時カウンターの上にあったものが全部なくなったということでしたので、今日は40部置かせていただきに行ってきました。ご協力を感謝します。

このお店が主イエス様によって祝福されますように。。。

昨日は選挙の日でした

こんにちは、エパタです。

ブログの更新が長く空いてしまって、申し訳ありません。帰ってきてみたら、長く家を空けていたので、家の中が凄まじく汚い状態で、何度も大掃除をしていました。

さて、昨日はブラジルの一大行事、4年に一度の全国一斉各市の市長・市議会議員選挙の日でした。各候補者の宣伝のために、ビラがまかれ、道路がこういうふうになります。

　

これでも今年は地味なほうでした。ある年などは、地面だけでなく、壁や電信柱など、目にとまる至る所に、候補者の名前と番号が書かれ、あるいはポスターが張られていました。それがなくなったのは、お金を効果的にかける術を心得たのか、あるいは、裁判所の決定で抑制されているのかもしれません。

土曜日はセントロへ出かけましたが、

こんな感じで、人々がお祭り気分で行進をしていました。市長に立候補していたＣＩＤＯさんの支持者の行進でした。政党がＰＴ（労働党・大統領の所属党）なので、テーマカラーを赤にしていました。

その行進を見た時に、あることに気づきました。私は以前、気に入っていた洋服があって、そればっかり着ていたことがあったのですが、それが赤でした。赤自体が好きというのではなく、素材が軽くて、洗濯して干すとすぐ乾くので、旅行に最適だったからです。その洋服を見て、ブラジル人の反応が何か違うので、何だろうとずっと思っていたのでした。そういえば、ブラジルで赤を好む人があまりいないなとは思っていました。その意味の一端がやっとわかりました。ちなみに今まで聞いたブラジル人で「ＯＯが好き！」と言う人が一番多かった色は「白」です。

赤は政党的な意味を持つので、ブラジルでは注意しないまでも、意識して使わなくてはいけないのだなと気づかされました。

結果は、そのＣＩＤＯさんが市長に当選したそうです。ＣＩＤＯさんは現市長なので、再当選です。市長は二度しか繰り返し当選はできません。

それにしても、市長に当選するには、相当な直接的な選挙活動だけでなく、根回しが必要でしょう。それが、いったいどういうカラクリになっているのか、いまだわかりません。

すばらしいことが起こりました！

こんにちは、エパタです。今日の伝道の時、帰り道にいつものご夫妻に会い、立ち話などしていると、ご夫妻の知人の日系人に会い、4人で話していると、イエスキリストの話になり、そのご婦人がイエスキリストを受け入れるお祈りをされました！主にご栄光をお返しします！

ご挨拶に行ってきました

こんにちは、エパタです。留守中、大事な物を預かってくださった方などにお礼に行ってきました。お礼は海苔ですが.…。千葉県産の高めのです。日曜日の礼拝にも来てくださいとお願いしました。さらに御心の方々が礼拝にも来てくださいますように。

写真をUPしました

こんにちは、エパタです。

やっと落ち着いてきました。おとりなしを感謝します。
厚木教会と船橋教会での交わりの写真を、やっとUPすることができました。ご覧ください。

帰宅しました

こんばんは、エパタです。皆様のおとりなしを心より感謝します。ただいまブラジルはアラサトゥーバの家に着きました。現在ブラジル時間で、夜9時半です。飛行機はニューヨークまで12時間、待ち時間4時間、サンパウロまで9時間で、バスが8時間、全部通路側にしてもらい、非常に体に負担が少なかったと感じます。これ、身をもって実感。お勧めします。



写真はサンパウロに到着したUAと、サンパウロからアラサトゥーバ行きのバスの中です。

船橋教会での報告会

こんにちは、エパタです。

船橋駅のホームからダッシュすれば5分くらいの便利な場所にある新会堂で、ブラジル報告会をさせていただきました。コール君には会えませんでしたが、船橋教会の方々とのすばらしい交わりの時を持つことができました。スライドを使って詳しく説明することができました。船橋教会の新会堂がどのように与えられたかの証しが、次回のみ声新聞に掲載されるそうです。

船橋教会で話します

こんばんは、エパタです。

明日は13:30からの船橋教会で、礎の石孤児院のブラジルでの働きについてお話しします。

場所は船橋市本町6丁目2-18-19 第三中山ビル201です。どなたでも参加できます。

コール君に会えるかな？ 彼は猫ちゃんです。

ヤング礼拝で証ししました

こんばんは、エパタです。

今日は東京アンテオケ教会の日曜日のヤング礼拝で証ししました。
ブラジルへ宣教師としてどのようにして導かれたかの証しをさせていただきました。
ちょうど中国から帰ってこられたばかりのB君にも会うことができました。

厚木教会でお話をしました

こんばんは、エパタです。

ご報告が遅れて大変申し訳ありません。
8/26の日曜日に厚木教会に招いていただき、
ブラジルでの礎の石孤児院の働きについてのお話をさせていただきました。

初めてフェイスさんの弟さんと甥御さんにお会いしました。

楽しい交わりの時を持つことができました。

白馬キャンプに参加ししました

こんにちは、エパタのまつもとです。

やっと念願の白馬キャンプに参加することができました。2006年以来で2回目です。祈りが聞かれ、緊張せずに話すことができました。皆様のおとりなしを心より感謝します。

海外宣教学の授業で証ししました

とても緊張しました

上田のブラジル人教会のスペイン語礼拝にて

こんにちは、エパタです。14、15日と上田聖会に参加し、ブラジルへの導きとリオデジャネイロでの働き、チームを通しての癒しのみわざについて証しをさせていただきました。

日本へ行きます！

来週の火曜日にブラジルを発ち、日本へ木曜日到着予定です。今回は母といつもスカイプで祈っているので、実家に行くにも、気持ちがとても楽です。弟家族と父が救われますように、どうぞおとりなしください。ブラジルには9月11日に戻ってきます。御心の証しができますようにも、お祈りください。
Estou saindo do Brasil na terça que vem e chegar lá na quinta. Por favor orar para o Senhor Jesus salvar a minha familia (o meu irmao e o meu pai). Volto ao Brasil no dia 11 de Setembro. Também, favor orar para que eu possa fazer o testemunho da vontade do Senhor Jesus.

足で踏む

The Search のトラクト配布以来、新しい所へ足を踏み入れていなかったので、また地図を見て、まだ行ったことのない地域へ行こうと考えています。あ、そういえば、隣りの人の保育園は、まだ行ったことのない地域でした。新興住宅地で、新しいアパートが次々と建っていき、活気に満ち溢れていました。ブラジルも変わって行くなと思わされました。次はどこへ行ったらよいのでしょうか？

ブラジルチームの祝福その20～「神のことば」のポルトガル語訳をお渡ししました

こんにちは、エパタです(^-^)。というか、皆様ご就寝中ですね......。

さて、今回のチームで、日本の教会に来ておられるブラジル人の方にチェックしていただくため、「神のことば」のポルトガル語訳をY牧師に託しました。手前味噌なんですが、けっこう、涙出てきます。

A palavra do Senhor certamente vem acontecer
Por isso espere nela, mesmo for tardar
Escreva a visão que você tem
O Senhor deu a espada do Espírito Santo
Para nossa colheita
Enche-nos pelo poder do Espírito Santo
Toda glória pertencem ao Senhor
Haverá em toda terra a chuva de primavera
O avivamento acontecerá
E a graça do Senhor enche a toda terra
E louvará ao Jesus, o Rei dos reis

ワンちゃんが帰ってきた! の巻

写真をUPしました。ニーナちゃんです。


こんばんは、エパタのまつもとです。
\((*≧▽≦*)ノ

つい最近というのではなく、2ヶ月ほど前のことですが....　思い出したので、プチ証し！

Aさんのワンちゃんがいなくなってしまいました。信仰を持って祈った、というわけではなかったのですが、帰ってくればいいなと思っていました。

すると、一週間ほどたって、「帰ってきた～～！」というのです。

近くの人で、知り合いが「野良犬の集団の中にそれらしき（飼い犬らしき）犬が混ざって連れ立っていた」という情報を教えてくれました。その近くの人は野良犬の集団を率いていた人を知っていたので、その場所をAさんに教えてくれました。

Aさんがそこへ行ってみると、やはりその飼い犬のワンちゃんでした。すさまじく遠い所で、ワンちゃんがあんな所までよく行ったものだ、よく帰ってきたものだと言っていました。

主は心の小さな願いにも答えてくださるお方です。グァララペスで生活して以来、ペットの大切さを実感したので、戻ってきたワンちゃんを見て、Aさんと一緒に喜んだことでした。主にご栄光をお返しします！

Aさんは私がクリスチャンだということを知っていたので、後日一緒に食事をした時、私が食事の前のお祈りをしていたら、お祈りを合わせてくれました。Aさんが救われますように....。

Foi alguns meses atrás, a cachorra da senhora A sumiu. Fiquei sabendo disso, senti dó... Não foi que eu orei com a fé, mas eu pensei... "tomara que ela volte...", sei que era cara amiga dela. Depois que passou alguns dias, ela falou, "A minha cachorra voltou!!" Glória a Deus! Um vizinho dela viu um grupo de cachorros e falou que tinha uma cachorra parecia com cachorra da casa (não é de rua). Ela buscou a cachorra dela. Era dela mesma!! Ela não falou, mas parecia ser agradecida por Deus. Como ela sabia que eu era crente, quando comermos juntos, ela baixou a cabeça comigo na oração antes de comer. Eu peço a Deus salvar a alma dela. Aleluia!!

ブラジルチームの祝福その19～難病の癒し

こんばんは、エパタのまつもとです。


ある方が全身性エリテマトーデスという病気にかかり、お医者様より「この病気は一生治らない」と宣告されました。この病気は難病の一つで、1950年代ではこの病気にかかると、5年以内に死んでいたという病気です。彼女は体に痛みがあり、ステロイド剤ほかいろいろな薬を飲み、処方箋を手にあっちへこっちへ走りまわっていました。しかし、ある時ドアを閉めて一人きりになり、癒しを求めて主に祈ったそうです。2007年にブラジルチームでも癒しのために祈ってもらい、奇跡的に回復し、2010年には薬はいらないと言われるまでになったのだそうです。最後の検査では少しまだ跡があるそうで、日々、「私は主イエス・キリストのものである。私は完全に癒された」と宣言しています。主にご栄光をお返しします。ハレルヤ！

ブラジルチームの祝福その18～サン・レモの関わり！

こんばんは、エパタのまつもとです。(^_-)*

今回のブラジルチームは最初、リオデジャネイロでの2007年に一度行った国際伝道センターでの主の十字架の集会が予定されていたのみでした。しかし、突然、東京アンテオケ教会のホームページを見たサン・レモ会議の方々（ECI）が東京アンテオケ教会の礼拝に参加するという導きがあり、彼らの関わりがあるリオデジャネイロにある教会での奉仕が開かれたのでした。あの、タイミング！導きの速さ！これは、神様が立てた計画と言うほか、ありません。しかも、最初予定されていた教会と、あとから導かれた教会と車で15分ほどの近い場所だったのでした。

私は神様に語られ、ブラジルとイスラエルの関係のことをブラジルに来る前から祈っていました。サン・レモ会議の方々はイスラエルを政治的に助ける働きを担っておられ、その活動のために日本を訪れ、国会などで話をしたとのことです。

彼らはイスラエルにも様々な関わりを持っており、彼らとの協力関係によって、これから大きくイスラエルでの働きが開かれていくでしょう。

写真は、帰りの経由地、サンジョゼドリオプレットで発見した「サン・レモ」レストラン！もう中華をたらふく食べた後だったので、残念でしたが、次回は試してみたいです。

Você conhece sobre Conferência de São Remo que aconteceu em 1920? Era para decidir o território de Israel e justifica a existência do País naquele lugar no Oriente Médio. Na lei Internacional essa decisão vale até hoje, mas poucas pessoas conhece o fato. ECI (Europeu Coligação para o Israel) está divulgando esse fato para ajudar o Israel politicamente. Eles acharam o nosso site da Tóquio Antioquia e nos procurou no culto. Eles têm uma igreja filial no Rio de Janeiro e nos indicaram para visitar-la. A igreja estava bem pertinho 15 minutos de carro da CEI. (A foto é uma restaurante que eu achei no caminho a volta a minha casa.. na cidade de São José do Rio Preto... um dia vou entrar nela...se chama São Remo!!)

ブラジルチームの祝福その17～プレゼント

こんばんは、エパタのまつもとです。 ヾ(๑^▽^๑)ﾉ

一日さぼってしまいました。ヘブライ語に没頭していたのです。欲しいと思っていたサイトを発見しました。動詞の活用辞典。どうしてこんなに没頭できるのか、自分でも不思議です。
http://www.hebrew-verbs.co.il/

Link acima é um dicionário para saber conjugações de verbs em hebraico. É muito útil, gostei.

写真はアッセンブリー教会のミリアム牧師にチームメンバーそれぞれがいただいたプレゼントです。オレンジと緑と茶色が私の着ていた服にぴったりでした。メンバーの方は「絶対それぞれの洋服に合わせて選んでくれたんだと思う」とのことで、とても気に入っています。
o(^-^)o*..｡o○☆

A Pastora Miriam da Assembréia de Deus deu correntes para decorar roupa para cada um de nos. Gostei muito! Tá combinando, lindo!!

ブラジルチームの祝福その16～初めてブログで祈りのカバー

こんばんは、エパタのまつもとです（^O^/）。

第9ブラジルチームにして、初めてブログでのリアルタイム宣教報告、そしてリアルタイムで祈りのカバーがなされました。チームの乗った飛行機が乱気流で大揺れだったり、荷物を入れるドアの故障のために3時間の遅れ...etc、など困難が許されましたが、その度に祈りのとりなしによって守られました。また、移動などあらゆる面において、これまでなくスムーズに行き、危険などからも守られ、祈りの力を感じました。ある方のブログを読んだら、ブラジルチームのブログがスタートしたとたん、体調が悪くなり、チームの派遣されている期間、忍・祈り・忍・祈り...だったとか。敵の攻撃が強い中、神様の働きが大きく進んでいったのを感じます。

Em primeira vez, a equipe fez reportagem em tempo real no blog da igreja. Click abaixo para ver o blog... 

現在も、タイ・カンボジアチームが遣わされています。
Agora mesmo, a outra equipe para a Tailândia e a Camboja está lá. Pode ter informações da missão, clicando a imagem abaixo. Apesar de que é Inglês ainda...

ブラジルチームの祝福その15～初めての映像の働き！

こんばんは、エパタのまつもとです。(^O^)

今回は主の十字架クリスチャンセンターのブラジル宣教史上第9回目ですが、今回初めて映像班が同行いたしました。（私も信仰によって映像班スタッフの一員です^^）

これまでは記録というと、「O月O日、X時X分、どこどこを通過」ということぐらいを紙に記録すること、あとは写真を撮ることくらいでしたが、今回は一連の流れを動画で記録することができました。さらにこの働きは進んでいくでしょう。

動画をホームページで探したら、もうなくなっていました（汗）。流れが速いです...。検索でやっと発見しました。

Video da Missao ao Brasil, maio 2012

ブラジルチームの祝福その14～空港で会えた

こんばんは、エパタのまつもとです。(^-^)

最初訪問する教会はアッセンブリー教会でしたが、ご好意によって急遽サンパウロ国際空港まで迎えに来ていただけることになりました。あ～、よかったと思ったのですが、問題は初対面。どうやってお互いがわかるのか!?

前日にチームの乗ったフライトが3時間の遅れと連絡が入り、そのことを伝えるためにイラリオ牧師に電話しましたが、ついでに相談しました。そこで、お互いに自分の名前を紙に大きく書いて、持っていようということになりました。私は大きく「HIROKO」と書いて持っていきました。

空港に着き、全部の荷物を持ってうろうろしながら、それらしき人々を探しましたが、見つかりません。途中でイラリオ牧師の携帯に電話をかけましたが、留守電になっていました。だんだん不安になってきました。はたして本当に会えるのか!? 「主よ、どうしたらよいでしょうか」と祈っていると、出入り口の所に「Editora Globo」（出版社）のカウンターが目に入りました。「これだ！」と思いました。もう一度イラリオ牧師の携帯に電話しました。すると、つながりました。「ターミナル1で待っているんだが...」「前はターミナル1で、私もターミナル1だと思っていたんですが、変わったようです。ターミナル2です。出入り口の所にグローボ出版社のカウンターがあって、そこで私は待っています」と伝えることができました。カウンターの隣りにあったベンチに座って待っていたら、「HIROKOですか？」と声をかけられ、イラリオ牧師のご一行に会えたのでした。Globoに感謝です。ハレルヤ！

Primeira vez que encontramos com o Pastor Hilário da Assembréia de Deus. Pensamos assim, "Será que podemos encontrar no aeroporto?!" Combinamos assim, "Vamos escrever o nome de cada um nos papeis."  Fui ao aeroporto e procurei alguem que estaria segurando um papel com as letras "Hilário", mas não achei alguém.... Orei ao Senhor Jesus "Como que eu faço?" Ele me mostrou um balcão da Editora Globo. Eu liguei para o Pastor, "Estou aguardando perto do balcão da Editora Globo." Ficava sentado na cadeira e logo depois o Pastor me achou. Aleluia!

ブラジルチームの祝福その13～すごかったなあの踊り

 こんばんは、エパタのまつもとです。(^^)

ノボ・テンポ教会の特別賛美のダンス、強烈でした。あの音楽、今でもよく頭の中を駆け巡ってる....。ワーシップリーダーの方は女性でした(後ろで手を上げている人）。太い声で声量もあって、ノリノリ～～、すごい迫力でした～～！　

午後の社会福祉施設を訪問した時は、静かに裁縫していた子供たちが、突然ピラピラのコスチュームで現れ、ダンスを披露してくれました。

たぶん自分たちで作ったコスチュームです。チームの子じゃない男の子たちも、壇上に上がって適当に振り付けをつけて踊ってました(^^)。会衆の列では小さい子も縦横無尽に走り回る....。私も～～～、一緒に混じって踊りたくなりましたが、ちょっと理性が邪魔しました、残念。けっこう動きが小刻みで速いダンスでしたヨ。会衆の列の中で少し真似して踊りましたが、いや～～、解放されます。

Apresentação de jovens na igreja Ministério Novo Tempo. Todo mundo dança, canta e grita de alegria. Um momento maravilhoso. Até o menininho corre e dança, que bonitinho! Louvor que liberta, isso mesmo!

A Obra Social da Ministério Novo Tempo tem cursos de dança também. Os alunos que estudam nos cursos vêm participando dos cultos da igreja.

ブラジルチームの祝福その12～お二人に助けられました

こんばんは、エパタのまつもとです。=)

今回は今までのチーム派遣と大きく違う点がありました。今までは事前のセットアップも、集会の場所探しに始まり、人々に声をかけたり（今回もしましたが）、チームの間は通訳や交渉（一部）、会計（一部）など、一人何役もこなさなくてはなりませんでした。

近年聖所から流れ出る水ミッション中南米部門のY姉がチームに加わってくださり、ホテルやレンタカーなどの予約などを日本からしてくださるなど、交渉の面でとても助かるなぁと思っていたのですが、今回はヨーロッパ部門のS姉も入ってくださいました。

ブラジルでも外国との接点の多い場所では英語が通じるので、お二人で英語で交渉をしてくださったことは、私にとってとても祝福でした。ホテルなどの対応も二人で、上品に、しかも圧力をかけて英語で交渉してくださり、こちら側の要求が通りやすかったと思います。特に空港やホテルなどでは、私がポルトガル語で言うと、多くの場合、なめられるのです。相手にしてもらえないというのでしょうか。絶対英語で強気に言ったほうが主張が通ると思いました。また今回はサンレモの関わりで開かれた教会の方は、イギリス生活7年と英語が堪能な方でしたし、国際伝道センターでも英語が話せる方々が積極的に英語で話しかけてくださったりなど、ブラジル人との対応もポルトガル語の割合と英語の割合がずいぶん変わって、私としてはとても楽に感じました。すばらしいパワーです！ありがとうございました！

Irmãs que servem na Missão Águas que Fluem do Santuário me ajudaram bastante nesta equipe. Irmã S (direita) do Departamento de Missão aos país Europeus e Irmã Y (esquerda) do Departamento de Missão aos países América do Sul. Eu acho que o Brasil está melhorando bastante como um membro da comunidade internacional, abrindo o país para as pessoas de fora. Melhou a qualidade dos serviços nos aeroportos, hoteis...etc. O Brasil está avançando!!

ブラジルチームの祝福その11～癒しを求める人の列

こんばんは、エパタのまつもとです。

リオデジャネイロ州ニテロイ市の国際伝道センターのチャペルをお借りして、主の十字架クリスチャンセンターの集会を持つことができました。チームの祈りの中で、日本ですでに「癒しの祈りを求めて人々が並ぶ」と語られていたのだそうです。集会の告知がなされたのが一週間前だったにもかかわらず、ホザンジェラさんのお父様に起こった奇跡の証しを聞いて、続々と人々が集まりました。

集会の後には、癒しを求めて人々が列をつくって並んで待っていました。チームの方々が癒しの祈りに慣れておられた方々ばかりだったので、すぐにグループに分かれて祈っていました。

私はチームの前に、医学用語のポルトガル語を調べておいたほうがいいというような促しを感じたのですが、今までに起こった癒しの病気の単語を確認しただけに終わってしまいました。主の促しはもっと全般的なことをおさらいするように言っておられたと思います。パウロ師のほうがポルトガル語を聞いただけで（あるいは私が聞いた言葉を繰り返して）、「それはOOね」と理解されていたようでした。次回はどんな病気の人が来ても、理解できますように！

O Senhor Jesus falou através de profecia que muitas pessoas faria uma fila buscando as curas. Depois da reunião carismática realmente muitas pessoas fizeram fila para receber orações, porque as pessoas ouviram sobre o milagre que aconteceu com o pai da Rosângela. Fizemos grupos para orar para cada pessoa. Foi uma bênção.