こんにちは、エパタです。
私の住んでいる家の、交差点をはさんで斜め前2件先の家の前で、よく小さい女の子が遊んでいるのを見るので、今日は奥さん（女の子のお母さんかと思っていました）が掃除していたので、話しかけてみました。
「私は日本から来た宣教師なのですが、娘さんに日本語を教えてもいいですか？」
と聞いてみました。
すると、奥さんはアッセンブリーの教会の牧師さんの娘さんでした。住んでいる家は嫁ぎ先ですが、小さい女の子はやはり彼女の娘さんでした。
「今はバケーション中で、まったりしているけれど......」
でも、ゲームで遊ぶくらいから始めてもいいでしょうということになりました。
さらに主の導きがありますように....。
Olá, a Epata está escrevendo (^-^).
Eu sempre via, na frente da casa da minha vizinha, uma
menina pequena brincando
, hoje eu vi que uma moça (eu pensava em ser a
mãe dela) estava varrendo, eu comecei a bater papo com ela
.
"Eu sou a
missionária do Japão. Posso ensinar japonês para a menina?"
Eu perguntei para ela
.
Eu fiquei sabendo que ela era a filha do pastor da igreja assembléia. A c
asa em que ela vive é do marido dela e a menina
era filha dela.
"Agora ela ta
nas férias, e ta
curtindo ..."
Mas, conversamos mais um pouco e se eu ensinar com joginho ou com alguma brincadeira, ela deixa eu ensinar japonês.
Que hajam orientações do Senhor Jesus
mais....
今日は先日レポートしたセントロの日系人のお店にまた行きました。「お友達になることができますように」と書いた男の子M君がいる家です。「日本語を習ってみませんか？」と聞いたら、M君のお母さんと相談してみるというところまで行って連絡がなかったのですが、遊び道具を持って行ってみました。