健康診断に行きました

こんにちは。

アラサトゥーバ日本ブラジル協会に、サンパウロ援護協会から医療チームが来て、健康診断をしてくださいました。

看板には「アラサツーバ日本語普及センター」と書いてあります。日本語教室もあります。

イエス様のことを日本語でたくさん話すことができました。

私の話を真剣に聞いてくださった、日本から来られているTさん。

ダニエラさんに会いました

以前関わりが開かれたクリスチャンのダニエラさんとカフェの前で会いました。

whatsapp 友になりました。

ルーマニアとメキシコから

こんにちは。

ルーマニアとメキシコからポチッと1件ずつ、アクセスがありました。ありがとうございます‼︎

スウェット

こんばんは。

ショッピングセンターにどういう物が売っているか、見に行きました。

ブラジルでは洋服が非常に高いので、めったに買いませんが、参考にして、自分で作れる物は作ります。

実はこれが趣味だと最近わかりました。昔から手芸類は嫌いではないとは思っていましたが、いわゆる女の子のするようなものが好きでないのです。掃除、洗濯、炊事とか。食べることが好きなので、作ることは好きですが片付けが大嫌いです。(>_<)

しかし、大家さんがミシンを貸してくださったので、縫うのが早い、早い。縫いながら、歴史で習った手工家内工業とか革命とかいろいろ考えてしまいました。「女工哀史」とか。^^

母が「衣裳大臣」と言うほどで父は洋服が大好き。よく「ちょっとは気をつけろ」と言われ続けました。興味がなかったわけではありませんが、ズボラな性格で。^^

今まで溜まっていたものが一気に噴き出した感じで、凝り性なのでジャケットのようなものまで作ってしまいました。買うと150レアルくらいはします。(7千円くらい) 作ると、材料全部で12レアルくらい。

この頃寒くなってきて、見かけるのが、スウェット生地の洋服。ブラジル人はこれが好きです。ウィキによると吸水性と伸縮性があるそうで、動き回るのが好きなブラジル人に合うのでしょう。

日本で言えば、パジャマですが、ブラジルでは外を歩いても平気です。みんながやっているからです。(あまりにヨレヨレのを着て銀行などに行くと人格を疑われることがあるかもしれませんが)

私は日本にいた時、よくパジャマで外を歩いている夢を見ました。初めてブラジルでパジャマ姿で (彼らにとってはパジャマではないのですが) 外を歩いている人を見た時、とてもうれしくなりました！

感想文～魔女の宅急便

こんばんは。

私はもともとアニメも映画も見ないのですが、勉強のために見るようにしています。アニメと韓国ドラマは、友達のユダヤ人の高校生たちがよく見るそうで、話題に乗れるようにするために見ています。

今日はその中の「魔女の宅急便」を見た感想を書きます。見たのは、3か月くらい前ですが...。

バッグ1つに身の回り品をつめて、ほうきに乗って見知らぬ町に行き、受け入れてくれる人を探すところ、とても共感できました。特にパン屋さんが受け入れてくれて、離れの二階に居ていい、電話も使っていいと言ってくれるところ、本当に感動しました。私もそういう受け入れてくれた人がいたから今までこれたなと思いました。パン屋さん、というところがミソで、私も行くところどころでパン屋さんには相当お世話になりました。（ブログなども）

ある人は、感想で、連れてきた猫の言う言葉がわからなくなったり、ほうきに乗れなくなったりに特別な感想を持つ人もおられるそうですが、私は彼女が自分が稼ぐ方法を模索するところで、「ほうきに乗ることしか取りえがないから...」というところ、共感を持ちました。

ちょっと論理が飛躍するかもしれませんが、私もお勤めをしているわけではないし、ブラジルだから宣教師ということに他の国より理解はしてくださっているとは思いますが、近所の奥様たちは私がいったい何をしている人だろうと思うのは当然だろうなと、心ひそかに思っていたのです。

ブラジルは根回ししていじめということがなく、ぶつかる時は正面切って喧嘩するので、そこは日本と違うところで、私がブラジルが好きな面でもあります。

少し前にイスラエルに行った時に、両隣りの奥様たちに「私はこれからイスラエルに行きます。お祈りしてほしいことがあったら紙に書いてください。エルサレムでお祈りしてきますよ」と祈りの課題の書いた紙をもらって、バスターミナルまで車で送ってもらったのでした。それを彼女たちが覚えていて、私を見かけたとき「（イスラエルの）次はどこに行くの？」と話題をふってくれたのでした。私は会話の仲間に入れてもらえて、うれしかったです。心ひそかに自分がもっと立派なところを見せたい一心があったのですが、いわゆる、ほうき乗り、私的に言うと、海外に行くことしか取りえがない....。それでいいんだ、宣教師なんだから、もっと海外に出て行かなくては、と開き直り、祈る意欲がわきました。

救いが起こりました！

こんばんは。

日本語を教えに行ってきました。今日は何だか、いつもと様子が違いました。本当にリバイバルが起こったかも⁈

Mのおじいちゃんのいとこさんが来ておられて、雑談をしていました。おじいちゃんが (私は) 宣教師で日本語の歌を教えているんだと紹介してくださいました。それから、私がイエス様は私たちの罪のために十字架にかかってくださったことなど、聖書の話をたくさん日本語ですることができました。もしイエス様を受け入れるお祈りをまだしていなかったら、いまお祈りしましょう、と言うと、私が祈ることを一緒に日本語でお祈りしてくださいました。「ハレルヤ！」と私が言うと、一緒にいたMのおじいちゃんもおばあちゃんも喜びました。

その後、「風のひびき」を歌っていると、会社勤め風の鞄を持った日系の男性が来られ、雑談を始めました。この人にもイエス様の十字架のことを話すことができました。その方は信じている、毎晩お祈りする、と言っておられました。Mのおじいちゃんが「宣教師の礼拝が日曜日にOX通りのカフェであるよ」と誘ってくれていました。

2人が帰った後で私が「リバイバルが起こったよ！」と言ったとき、二人とも笑っていました。二人の教会でもリバイバルの言葉を使うのでしょう。

素晴らしい主のみわざをほめたたえます‼︎

ニューヨーク聖会オンライン配信

ただいまこちらでニューヨークでの聖会が生中継で見ることができます。

ペットブログに

こんにちは。

こちら↑　のブログにも投稿しています。よかったら、ポチッとよろしくお願いします。

作家さん

こんばんは。

知人のご友人で、クリスチャンの作家の方クレイデさんを紹介していただきました。4冊の本を書いて、医師、歯科医などに贈呈しておられるそうです。

場所が確保できました

こんにちは。

日曜日にこの場所をお借りすることができることになりました。

Rua General Osorio, 494 - Centro 

10:00 -

どなたでも参加できます‼︎

お待ちしています‼︎

グァララペスに行きました

いろいろ

こんにちは。

今週ブラジルは大型連休中です。金曜日はキリストの受難日で一斉にシャッターが閉まりました。

一方、友人のユダヤ系ブラジル人の方からセデルの写真が送られてきました。イスラエルでは来週土曜日まで超大型連休中です。

ブラジルで廉価なズッキーニが入れられるのでうれしいです。豆腐が切れたので、おからと鶏胸でつみれにして、チリパウダーも切れたので、粒つぶ赤唐辛子を少々投入。

日本食もどき

文化の中心は食であると私は思います。食は大事、現地の食べ物が合うかどうかは、異文化に慣れた者が外国に住む時に、非常に重要な問題です。何が無くても御飯は必要、毎日というか、4時間ごとくらいにお腹はすいてくる…。

サンパウロに住んでいた時に、日系人のオーナーの経営する下宿に間借りしたことがありました。家賃を払いに行ったりする時に、よく彼女は美味しい手料理をごちそうしてくだいました。ある日、おでんをごちそうになりました。私はこのブラジルで、おでんの素もないのに、どうやっておでんを作ったんだろうと不思議に思い、彼女に聞いてみました。すると、「あら、簡単なのよ～、だし汁に醤油と塩と砂糖だけよ」

そうなのかぁと、さっそく挑戦してみました。スーパーに売っている昆布、大根、にんじん、卵、かぼちゃに、オリエンタルショップで買った少しお値段高めのちくわを入れ、恐る恐る、こんなんでおでんになるのだろうかと疑いつつも、言われた調味料を入れて煮込んでみました。すると、なんとなくおでんらしきものができ、感動・・・。なんだ、自分でも作れるじゃないか！

海外に長く生活していると、人それぞれに慣れ親しんだ味というのがあり、現地で手に入る食材でいかに食べやすく、そして胃にも優しい味付けにするかをちょっと工夫するだけで、異国でも健康状態を維持することができることを学びました。

ブラジルには日本からの移民が多く、日本で食べていたような食材が簡単に安く手に入ります。これは本当に素晴らしい恵みです。高いお金を出して日本食を買い続けなくても、少し味付けを変えるだけで食べやすくなります。

他の人もやはり同じようなことを考えているらしく、インターネットで「外国で作る」もどき日本食レシピ集が載っているサイトがあるので参考にさせていただいて、普通にスーパーに売っている物で、それらしき味付けにして、日本食もどきを楽しんでいます。

先日はちゃんぽんが食べたくなり、なんとか作れないかと探しました。すると、普通のスパゲティ麺を茹でるお湯の中に重曹を入れると中華麺のようになることが分かりました。そして最近ではブラジルでもスーパーで手に入りやすくなってきた豚肉の茹で汁に、ほんだし、塩、にんにくすりおろし、別茹でした麺を入れ、キャベツとにんじん、もやしやねぎの野菜炒めをのせたら、ちゃんぽんもどきになりました。

完璧でなくていい、もどきでいい。十分幸せな気分になります。この幸せ感は日本にいたら味わうことができないものですし、この幸せを自分だけでとっておけない、いろんな人にシェアしたいという思い、私も分かりました。

「人がみな、食べたり飲んだりし、すべての労苦の中にしあわせを見いだすこともまた神の賜物である・・・」（伝道者の書3：13）

グァララペスに行きました

こんばんは。

グァララペスに行きました。アラサトゥーバでは、マンジョッカという私の好きなお芋は、1パック3レアル以上しますが、グァララペスでは1キロ2レアル。50円くらい。アラサトゥーバより3分の1以上安い‼︎ 買いだめして行きたい‼︎

アンドレに連れて行ってもらい、孤児院の敷地に行き、「風のひびき2集」を門と池のところで歌いました。

それから、Tさんを訪問しました。検査の結果、何の問題もなかったそうで、「死ぬところだったが、助かった。地上での使命を神に聞いて行きたい」と話しておられました。

マーリンさんを偲ぶ会

オンライン生中継中

http://m.ustream.tv/channel/tokyoantiochtv

グァララペスに行きました

こんにちは。

孤児院の敷地に行って、「風のひびき2集」の2曲を歌ってきました。この頃、雨が降るようで、池も水量が上がり、しっかり小川ができていました。

また虹が⁉︎

こんばんは。

日本語を教えに行ってきました。「風のひびき2集」の中で使われている言葉の中で、面白そうな漢字を少し学びました。漢字が中国から日本に来た経過を話したら、興味深いとのことでした。

帰り道にまた虹が見えました。

虹！

明日からの教会からアメリカに行くチームのためにお祈りしていたら、虹が‼︎ 期待します‼︎

新井先生が召天されました

こんにちは。

新井先生が先週の日曜日に召天されたことを聞きました。

私は大学1年の時にイエス様を受け入れましたが、新井先生は大学の卒業生の先輩でした。大学には聖書研究会があり、入学生の名簿からクリスチャンであった私を探し出してくださった会員のAさんの熱意により、私も参加するようになりました。新井先生が率いておられた時にはとてもたくさんの人々が集っておられたと噂に聞きました。

先駆けで聖霊の賜物とか、神の癒しとかを主張されて、テーマに本を書かれたり、当時は異色な仕事をされていて、ネットでもずいぶん叩かれたようでした。

友人の書棚にあった新井先生の説教テープを聞かせていただきましたが、まだお若くて早口でいらっしゃいました。内容はピりピ1：21の「私にとっては生きることはキリスト、死ぬこともまた益」という言葉でした。日本語では「死ぬことも」と書いてあって、付属的な感じがして、生きているほうがいいんだけど、死ぬこともよい、みたいなニュアンスがあるが、ギリシャ語では「死ぬことは良いこと、利益になること」と全然印象が変わってくると説明されていました。

イエス様を信じたばかりで、先生の天国についてのメッセージはとても心に残りました。

恵みにより2012年の夏に一時帰国することができました。それまで2006年からずっと一時帰国できなかったのですが、その時に神様の不思議な導きによって、帰国できたのでした。今考えると、本当にそれは神様のタイミングでした。ちょうど新井先生が主の十字架クリスチャンセンターの東京アンテオケ教会で説教してくださる集会に参加できることになりました。私は朝に一章ずつ聖書を読みますが、新井先生が説教される日の聖書の言葉は、ピりピの1：21でした。はっきりとは分かりませんが、神様が何かを語っておられるように感じました。何かの使命をもって主の十字架で説教されるのだと思いました。

また、2014年の冬にも一時帰国のチャンスが与えられ、新井先生が来てくださった「白馬スネルゴイキャンプ」に参加することができました。今年の白馬スネルゴイキャンプが終わったその時に息を引き取られたというのも、神様の御手を感じます。

お祈りください

Tさんが大腸からの出血とデング熱で入院されました。どうぞすみやかな癒しのためにお祈りください。

礼拝は祝福されました

こんにちは。

Iさんご夫妻が来てくださいました。「風のひびき2集」を5曲歌って、主の祈りを祈って、献金の時を持って、東京の礼拝の第2礼拝の説教の内容をポルトガル語にして話しました。「罪責感に縛られず大胆に神様に祈り求める」という内容がとてもタイムリーでした。

あまりにドタバタしていて、写真を忘れました^^

出会い〜

こんにちは。

土曜の繁華街を買い物に歩いていたら、「エパタさんですか？」と日本語が.....

外国ではいろいろな芸名を駆使していりため、一瞬考えてエパタをご存知ということはブログだ！ と思いつきました。

以前メッセージをくださったKさんでした！ エパタとはどこかで会えると思っておられたそうです！ なんとここで〜。とてもうれしかったです。

児童養護施設へのご寄付のためにお話をしてくださり、こころよく撮影とブログ掲載も引き受けてくださいました。

ありがとうございます‼︎

受け入れられました！

ナッチーさんと伝道所カフェでお会いして、単刀直入に福音を語ったところ(ポルトガル語)、受け入れるお祈りを一緒に日本語でされました。ハレルヤ！ 

さらに主が彼女を導かれますように....。

(追記)

今日は光輪が見えました。

礼拝に誘いました

こんばんは。

Aさんと「風のひびき2集」から5曲歌って、今度の礼拝に誘いました。「ここから」が一番キャッチーだそうです。

グァラナーのジュースをいただき、20レアルのおひねりもいただいてしまいました。

伝道所カフェに来ました

今日は私の好きなレモンケーキがあります。

ケーキとコーヒーで5レアルです。

瓦礫を撤去してくださいました

老朽化して崩れた屋根の瓦礫を、アンドレが撤去してくださいました。アンドレは自分の家を友達に手伝ってもらいながら建て増ししたこともあって、家の造りをよく知っています。

before

after

ホーリネス教会の方々が土地を見に来てくださいました

ホーリネス教会の方々が土地の見学に来てくださいました。右からルイザちゃん、弁護士のシェレンさん、大工のニルソンさん、かずのり先生、アンジェリカさん、ヒカウドさん、ジュリアさん。

カウンセラーのアンジェリカさん(左)と社会福祉士のジュリアさん

少し建物の改造をすれば、市役所の社会福祉機関と相談・協力しながら働きはすぐにでも始められると力説するアンジェリカさんと説明を聞くホーリネス教会の方々。

ブラジルの子供の働きは、カウンセラーと社会福祉士が二大柱です。

礼拝に招待しました

コーヒーを飲んだお店で福音を語ることができ、教会にお誘いしました。アンジェラ・五十嵐さんです。バスターミナルで「おいしいランチ」の店を経営しています。

話しかけたきっかけはなんとこのブラジルで冬ソナのドラマの音楽が聞こえてきたのです！ 

日本に行かれたことがあるそうです。

グァララペスに行きました

こんばんは。
グァララペスに行って来ました。

門のところで隣りの牧場主のヴァウドミーロさんに会いました。アンドレと彼の牛について話をしていました。

彼の敷地内から孤児院の敷地の建物を見ているところ。

さて、以前知り合った方で、児童養護施設の働きをやりたいと大学でカウンセリングの勉強をされた方に、グァララペスのスーパーでばったり会いました。海外でも政府の援助でカンファランスに出席してスピーチしたりなどの経験も得られたそうです。結婚して子供もでき、今はかなり家の仕事に専念しておられる様子でした。私たちの児童養護施設を協力してくださいとお願いしたら、いろいろな情報をくださいました。彼女は州政府の社会福祉関係の機関に勤めたこともあって、貴重な情報を持っておられます。私たちの働きに協力してもよいという方も紹介してくださり、ご挨拶に行きました。政府機関にも顔を出しておいたほうがよいとアドバイスをしてくださり、今後彼女の紹介でご挨拶に行く予定です。

インドネシアから

こんばんは。

インドネシアからアクセスがありました。神学校のテキストでちょうどインドネシアの道が開かれた箇所が読まれていたところでした。

ご訪問ありがとうございます‼︎

グァララペスに行きました

こんばんは。

グァララペスに行きました。門と池と会堂の前で「風のひびき2集」から3曲歌ってきました。昨日使った楽譜で、「新しい歌をもって」「神の勝ち」「Peace be with You」を、日本語と英語でアンドレも一緒に歌いました。一回でもう声を出して歌えていました。ハレルヤ！

アラサトゥーバ礼拝

ブックカフェでの礼拝は祝福されました。アラサトゥーバの周辺都市にも教会の働きが開かれていくと語りかけを受けました。

次回は3月1日に予約をお願いしました。

Rua General Osorio 494 - Centro - Araçatuba

お気軽にお越しください。

日曜礼拝のご案内

2月1日の日曜礼拝の場所が取れました。

場所は：
ブックカフェ・アラサトゥーバ

住所は：
Rua General Osório, n 494, Centro, CEP: 16010 - 290 

時間は：
午前10：00-12：00

席上献金の時があります。

詳しい場所はこちらをご覧ください。
http://www.bookafe.com.br/pt/localizacao/item/centro-aracatuba

どなたでも出入り自由ですので、お気軽にお越しください。

食べ物ネタ- グァララペス編

こんにちは。

そればっかりになってしまうので、控えていますが、今日は出してしまう食べ物ネタ。

日本から去年の2月に買ってきて大事に食べていた昆布佃煮。アラサトゥーバのオリエンタルショップでちらちらと探してはいましたが、入る兆しがなかった...。グァララペスのスーパーに入りました！

昆布佃煮 (12.49レアル・約568円)

白胡麻 (4.98レアル・約226円)

品揃えが私の好きな味のツボに入ってる感じ。

グァララペス

こんばんは。

グァララペスに行ってきました。

アンドレの家で、かわいいワンコちゃんとにゃんこちゃんが産まれていました。

アンドレに連れていっていただき、孤児院の土地に行きました。門のところと池のところで「風のひびき２集」から歌ってきました。

しばらくまた雨が降らなかったそうで、昨日の夜から降り続いた雨で、アンドレが嬉しそうでした。雨を降らせてくださる神様に感謝します。

牛の子供ちゃんたちも産まれていました。お乳をやっているそうです。ブラジルでは誰か畜産関係の専門家がいてくれるといいですね。

フランスから

今週はフランスからのご訪問が最高でした！

フランスからのお越しをありがとうございます！

インドネシアでブラジル人が麻薬所持で死刑

AFPの伝えるところによると、ブラジル人が麻薬所持で逮捕され死刑を宣告されていたが、オランダ人らと処刑された。ブラジルは外交ルートを通して圧力をかけていたが、拒否された。

http://www.afpbb.com/articles/-/3036808

シリアに行こうとしたブラジル人逮捕される

インターネットニュースUOLが伝えるところによると、ブラジル人（18歳・男）がトルコとの国境に近いブルガリアでモロッコ人らとシリアに行く途中に逮捕された。現在スペインに国外追放となり、スペインの法廷で裁判を受けている。ISISに加わるためだった。ブラジル領事館が事情聴収をしているが、スペインの裁判を妨害する意図はなく、ブラジル人に援助を与えるためだとしている。家族はインタビューに応じていない。

 http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/bbc/2015/01/23/brasileiro-preso-quando-tentava-ir-a-siria-e-extraditado-a-espanha-e-acusado-de-terrorismo.htm

伝道所カフェ

こんにちは。

カフェでブレイクしています。家を出る時、また願いが聞かれ、雲ってきたので、チャンスと自転車を走らせてきました。

書くのを忘れてしまいましたが、水曜日にグァララペスに行く時も、午前中ちょうど雲りで涼しめに動くことができました。天地を支配しておられる神様に感謝します。

カフェのWi-Fiで投稿させていただいています。

エスプレッソコーヒーとケーキで5レアルです。約230円。

お皿に「祈りの場所」と書いてあります。貴重な場所ですね。

ここで聖書を読んだり、インターネットしたりします。

話し相手が欲しい場合は、世間話もしてくれます。ポルトガル語の練習にもなります。

オーナーさんにイスラエルの映像をお見せしています。費用などについて聞かれたので、飛行機代とツアー代を説明しました。

Rua General Osorio と Rua Regional Feijo の角にあります。

協力をお願いしました

こんばんは。

グァララペスに行きました。

以前孤児院の働きを助けてくださっていたご夫婦を訪問しました。

イスラエルの映像をお見せして、孤児院の働きにも協力をお願いしました。

息子さんの娘さんが夏休み中で家にいたので、八百屋さんごっこをしました。