http://www.news.com.au/world/middle-east/isis-behind-deaths-of-at-least-41-pm-says/news-story/ce034a0515fe2d22068d6970ca763626
この地図での説明ほかによると、アタテュルクのセキュリティーは2箇所あり、3人の犯人のうち、2人はセキュリティーの外で爆発を起こし、1人が1つ目のセキュリティーを突破しようとしてその近辺で爆発を起こしたことになります。
いつも乗り継ぎでアタテュルクに着くと、免税店の辺りに大きなセキュリティーポイントがあるのが目にとまります。そのポイント以前にもう一つセキュリティーポイントがあり、そこで爆発が起こったと考えられます。
今回はテロリストらは空港の外からの侵入でしたが、内部からの侵入だったら (たとえば免税店の店員を装うとか？ 彼らもセキュリティーを通るのだと思いますが)、乗り継ぎ客らも巻き添えになったと思います。
アタテュルクは日本人観光客が非常に多かったのが印象的でした。