こんばんは、エパタです。
前回、前々回に書かせていただいた聖書朗読アプリのレビューの続きです。
まず、日本語アプリはその後も探しましたが、他にないので、今のところ一番気に入っているのは、「日本語聖書」。これには難点もあって、音声を自動的につぎ合わせたようで、音読みの仕方が間違っていたりします。
たとえば、「主」は神様のことで「しゅ」と読むところ、「おも」と読んでいたり。「万軍の主」が「よろずぐんのしゅ」であったりで、多少違和感は感じますが、機械的な音のほうが、私的には、長時間聞いているためには聞きやすいと思いました。
そして、英語です。
まず、新約聖書の朗読はよりどり緑なのですが、旧約の朗読は非常に少ない。（無料の場合です）
前々回にご紹介した「SpokenWord Audio Bible」なのですが、日本語で「主」の箇所がすべて「ヤーウェ」となっていて、最初は気にならなかったのが、だんだん耳につくようになり、他のアプリを探しました。
そこで見つけたのが「Bible Is」のアプリでした。これは「主」のところが「Lord」で良いなぁと思って聞いていたのですが、時々聞き取りにくいのです。なんと動詞が旧式で「～th」がついていたのでした。それでまた他のアプリを探しました。
それで見つけたのは、「日本語聖書」の英語バージョンで、「英語聖經」というもの。中国製（？）かで、使い方が中国語（？）らしいのでその点は使いにくいかもしれないのですが、聞こえてくる英語自体は今までで一番気に入ったアプリです。
長々と書いてしまいましたが、おススメで～す。